Фамилия Муканс, предположительно, образована от прозвища Мукан, которое берет начало от латышского нарицательного mūki со значением «монашество». Вероятно, именование Мукан указывает на привычки его обладателя. Так могли назвать того, кто вел скромный, затворнический образ жизни. Возможно также, что прозвище Мукан восходит к украинскому глаголу «мукати», то есть «реветь, мычать, мурлыкать». Вполне вероятно, что это прозвище указывало на особенности речи предка. Так могли назвать того, кто имел громкий голос.