Фамилия Мухамадьева — женская форма мужской фамилии Мухамадьев, и её происхождение напрямую связано с исламской традицией именования. Основа здесь — арабское имя Мухаммад (в тюркской огласовке часто звучащее как Мухамад или Мухаммад), что значит «восхваляемый», «достойный хвалы». Это одно из самых распространённых имён в мусульманском мире, и производных от него фамилий множество: от Мухаметшина до Магомедова.

Ключевая деталь — суффикс -ев, а не -ов. В тюркских языках (татарском, башкирском) после мягких согласных и звука «й» прибавляют именно -ев, тогда как в русской адаптации фамилий на -ов чаще встречается твёрдый вариант. Форма Мухамадьева (с мягким знаком) указывает на то, что исходная фамилия образована от имени Мухамадья (где -дья — уменьшительный или ласкательный суффикс, распространённый в татарской среде). То есть предка звали не просто Мухамад, а Мухамадья — «маленький Мухамад» или «Мухамад, сын такого-то».

Географически фамилия Мухамадьева (и её мужской вариант) чаще всего встречается у татар и башкир, реже — у казахов. В XIX веке, когда у тюркских народов начали массово закрепляться фамилии, их часто давали по имени отца или деда. Так что носитель фамилии Мухамадьев — это, скорее всего, потомок человека по имени Мухамадья, жившего в волжско-уральском регионе. Сословно это могли быть как крестьяне, так и торговцы или духовные лица — муллы, поскольку имя Мухаммад было особенно почитаемо.

Стоит заметить, что в русском языке фамилия не склоняется в женском роде только в том случае, если заканчивается на согласный (Мухамадьев — Мухамадьева), но сама форма Мухамадьева — обычное притяжательное прилагательное, и её носительница исторически «принадлежала» роду Мухамадьевых. Никакой другой этимологии — от прозвища или профессии — у этой фамилии нет, это чисто патронимическая модель.