Фамилия Мухаматюсупова — яркий пример того, как исламская традиция именования сложилась в русскую фамилию. Она женская, мужской вариант — Мухаматюсупов. В основе лежит двусоставное арабское имя Мухаммат-Юсуп, где первая часть — «Мухаммат» (восхваляемый, эпитет пророка Мухаммеда), а вторая — «Юсуп» (русская огласовка библейского Иосифа, почитаемого в исламе пророка Юсуфа). Соединение двух имён в одно — характерный для тюркских и кавказских народов способ образовать сложное имя, подчёркивающее религиозную принадлежность.

Модель образования фамилии проста: к полной форме имени Мухаматюсуп добавили русский патронимический суффикс -ов (в женском роде -а). Такая схема была массово распространена при записи мусульманских имён в метрические книги Российской империи, особенно в XIX веке. Фамилия не возникла в крестьянской среде «сама собой», а была зафиксирована чиновниками или переписчиками, которые механически русифицировали отчество отца (Мухаматюсуп — сын такого-то) в наследственную фамилию.

Географически фамилия Мухаматюсупова тяготеет к регионам, где исторически сильна татарская и башкирская ономастика: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается она и у казахов, но реже — у них более типичны фамилии на -улы/-кызы. В отличие от фамилий на -ин, которые часто указывают на принадлежность матери (например, Амина — Аминин), суффикс -ов здесь не несёт такого оттенка: он просто адаптирует имя под русскую грамматику.

Интересная деталь: написание с «а» в первом слоге («Мухамат...») — это не ошибка, а фонетическая передача разговорного произношения. В классическом арабском имя звучит как «Мухаммад», но в тюркских языках конечный «д» часто переходит в «т» (сравните: «Мухаммат», «Ахмат» вместо «Ахмад»). Так что фамилия сохранила живую устную традицию, а не книжную норму.