Фамилия Мухамедяров происходит от тюркского мужского имени Мухаммадьяр, которое переводится как «друг пророка Мухаммеда». Это составное имя: первая часть отсылает к арабскому проповеднику единобожия и центральной фигуре ислама, а вторая — «яр» — в тюркских языках означает «друг», «товарищ», «близкий человек». Так что буквально имя значит «тот, кто близок к пророку», что для мусульманской традиции звучало как пожелание благочестия и высокой духовной защиты.

Фамилия сложилась по классической для Российской империи модели: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Сначала из имени Мухаммадьяр возникло отчество Мухамедяров, то есть «сын Мухаммадьяра», а затем оно закрепилось как фамилия. Такой путь прошли многие тюркские имена, попавшие в русскую официальную документацию — перепись, ревизские сказки, метрики. Суффикс -ов здесь указывает не на национальность, а на способ оформления фамилии в канцеляриях, где иноязычные имена подгоняли под привычный славянский шаблон.

Интересно, что имя Мухаммадьяр было распространено не только среди татар и башкир, но и у других тюркских народов, например у казахов и узбеков. Встречается и вариант написания Мухаммедьяров — с удвоенной «м» в середине, который точнее передаёт арабскую графику. Оба варианта бытуют в России, и оба восходят к одному корню. В дореволюционных документах фамилию могли записать по-разному даже у членов одной семьи — это зависело от грамотности писаря и местных особенностей произношения.

Носители фамилии в основном встречаются в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — регионах, где исторически компактно проживают татары и башкиры. Среди Мухамедяровых были и крестьяне, и торговцы, и духовные лица — фамилия не указывает на конкретное сословие, а лишь говорит о том, что предок носил почётное мусульманское имя. В современной России фамилия не редкая, но и не массовая: она сохраняет память о семейной религии и культурных корнях, уходящих в тюркский мир.