Фамилия Мухаметкаримова образована от мужского тюркского имени Мухамметкарим, и это прямой ответ на вопрос о её происхождении. В основе лежит сложение двух арабских имен, каждое из которых имеет собственный смысл. Первая часть, Мухаммет, восходит к арабскому корню со значением «восхваляемый, прославляемый». Вторая часть, Карим, переводится как «великодушный, благородный, щедрый, милосердный, с широкой душой, честный», а также «уважаемый, почитаемый, дорогой». Соединившись, эти два имени дали составное личное имя, которое должно было подчеркнуть лучшие качества его носителя.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для многих тюркских фамилий: к полному имени отца добавили русский патронимический суффикс -ов, а для женского рода — окончание -а. Поэтому потомок человека по имени Мухамметкарим со временем получил фамилию Мухаметкаримов, а его дочери и жены стали записываться как Мухаметкаримова. Обратите внимание на написание: в фамилии первая часть имени редуцировалась до «Мухамет» (без удвоенной «м»), что отражает живую произносительную норму в русскоязычной среде.

Такие составные имена с компонентом «Мухаммет» или «Карим» широко бытовали у татар, башкир и других народов Поволжья и Урала, где исламская традиция имянаречения сочеталась с местными обычаями. Давать ребенку двойное имя, соединяющее два почитаемых арабских имени, считалось знаком особого уважения к религии и пожеланием ребенку унаследовать все перечисленные добродетели. Так что род Мухаметкаримовых, судя по фамилии, ведет начало от человека, которого нарекли в честь пророка и одного из божественных эпитетов, что само по себе говорит о глубокой религиозности предков.

Фамилия передавалась из поколения в поколение и по сей день хранит память о происхождении индивида. Для потомков она остается ценным источником семейной истории, позволяющим восстановить хотя бы примерный ареал расселения предков и их культурную среду. Встречаются варианты написания с сохранением удвоенной «м» — Мухамметкаримова, но в документах чаще закрепляется более краткая форма.