Происхождение

Фамилия Мухаррамов

Фамилия Мухаррамов — яркий пример того, как арабское по происхождению слово стало основой для русской фамильной модели. Корень здесь — «Мухаррам», десятый месяц исламского лунного календаря. В переводе с арабского «мухаррам» означает «запретный», «священный» — в этот месяц арабам-язычникам, а затем и мусульманам, запрещались войны и кровная месть. Именно на десятый день Мухаррама у шиитов приходится день траура Ашура, что добавляет имени дополнительный религиозный оттенок.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к основе «Мухаррам» добавлен русский патронимический суффикс «-ов», который указывает на принадлежность («чей?»). Таким образом, Мухаррамов — это буквально «сын Мухаррама». Фамилия возникла в среде татар, башкир или других тюркоязычных народов, исповедующих ислам, где имя Мухаррам давали мальчикам, родившимся в этом месяце, или в честь его священного статуса. Поскольку русская администрация в XIX веке активно вела учёт населения, мусульманские имена оформлялись по стандартной схеме: личное имя + -ов/-ев.

Примечательно, что фамилия сохранила двойное «р» в корне, что нехарактерно для многих русифицированных вариантов (сравните с «Мухаметов» или «Мухамадеев»). Это говорит о том, что носители фамилии либо долго сохраняли аутентичное произношение, либо фамилия была записана грамотным писарем, знавшим арабскую графику. Географически Мухаррамовы чаще всего встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также в среде казанских и сибирских татар. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия фиксировалась в основном у крестьян и мещан, но встречалась и среди мулл, что неудивительно, учитывая религиозную окраску имени-основы.

Поделиться

Похожие фамилии