Фамилия Мухитденова — яркий пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на арабское имя. В основе лежит мужское имя Мухитден, которое состоит из двух арабских корней: «мухит» (объемлющий, всеохватывающий, одно из имён Аллаха) и «дин» (вера, религия). В сумме имя означает «объемлющий веру» или «всеохватывающий в вере». Это теофорное имя, типичное для мусульманских народов, особенно для тюркской среды, где арабские имена с компонентом «дин» были широко распространены.

Русский суффикс -ова указывает на принадлежность: носительница фамилии — дочь или жена человека по имени Мухитден. Фамилия образована не от прозвища или профессии, а напрямую от личного имени предка. Это так называемая патронимическая фамилия, которая закреплялась в документах в XIX — начале XX века, когда у народов Поволжья, Приуралья и Центральной Азии начался массовый переход на русскую модель фамилий. По суффиксу -ова видно, что фиксация произошла в русскоязычной среде: мужская форма будет Мухитденов, женская — Мухитденова.

Географически фамилия наиболее характерна для татар, башкир, казахов. Встречаются варианты написания с одной «д» — Мухитенов, но форма с «д» (Мухитденов) считается более точной передачей исходного арабского имени. В отличие от многих фамилий на -ин, где основа могла быть тюркской, здесь мы имеем дело с арабским корнем, прошедшим через тюркское произношение.

Сословная принадлежность предков могла быть разной: от сельских мулл и учителей медресе до крестьян. Фамилия не указывает на дворянство или купечество — это массовая модель для мусульманского населения Российской империи, получившая распространение в среде грамотных людей, ценивших религиозные имена.