Фамилия Мухторов — яркий пример того, как географическое положение и языковые контакты формируют русские родовые имена. Её основа — арабское слово «мухтар» (مختار), которое означает «избранный», «выбранный». В исламской культуре это имя и титул: мухтаром называли выборного главу общины или старейшину. В России фамилия распространена в регионах с давним татарским и башкирским населением — в Татарстане, Башкортостане, Оренбуржье, а также среди выходцев из Средней Азии.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к восточному имени или прозвищу Мухтар добавили русский патронимический суффикс -ов. Такой способ — самый массовый в русской фамильной системе: он указывал на принадлежность к отцу («чей сын?» — Мухтаров). Форма Мухторов с окончанием -ов, а не -ин, говорит о том, что основа заканчивалась на согласный (Мухтар), а не на -а/-я.

Интересно, что фамилия Мухторов могла возникнуть не только от личного имени. В тюркоязычной среде слово «мухтар» иногда закреплялось как прозвище за человеком, который выполнял общественные обязанности — сборщика податей, старосты, судьи. То есть предок носителя фамилии мог быть не просто «сыном Мухтара», а «сыном того, кого прозвали Мухтаром за его должность».

В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилия встречается в основном среди татарских и башкирских сословий — государственных крестьян, тептярей, мещан. Дворянских родов с этой фамилией почти нет, что подтверждает её народное, а не аристократическое происхождение. В советское время носители фамилии активно переселялись в крупные города, поэтому сегодня Мухторовых можно встретить по всей России, но ядро по-прежнему остаётся в Поволжье и на Урале.

Однокоренных фамилий немного: Мухтаров, Мухтаровский, а также редкая форма Мухтаровых (с окончанием -ых, характерным для северных говоров). Вариант Мухторов с суффиксом -ов — самый частый и стандартный для русского языка, в отличие от нерусифицированных форм вроде Мухтари, которые встречаются у таджиков и узбеков.