Фамилия Мухудинов восходит к мужскому имени Мухудин, которое носит явный восточный, а точнее арабо-мусульманский след. Самая распространённая трактовка переводит это имя как «возрождающий, укрепляющий, защищающий религию». Именно эта версия выглядит наиболее убедительной, поскольку она напрямую складывается из арабских корней, где «дин» означает «вера, религия».

Впрочем, ономастика редко даёт единственный ответ, и здесь есть место для альтернативных гипотез. Одна из них, менее вероятная, но любопытная, предлагает разложить имя на две основы: тюркскую «мухут» — «океан» и арабскую «дин» — «вера». В таком случае имя Мухудин осмысляется как «вера, великая, как океан». Красивая метафора, однако она уступает первой версии в стройности, так как смешение тюркских и арабских корней в одном имени встречается реже, чем чисто арабская конструкция.

Ещё одна трактовка связывает основу «Мухут» с именем пророка Мухаммеда, чьё имя переводится как «восхваляемый, прославляемый». Тогда имя Мухудин можно прочитать как «вера Мухаммеда». Эта версия имеет право на существование, особенно учитывая, что Мухаммед — наиболее почитаемый пророк в исламе, и производные формы от его имени в разных регионах нередко видоизменялись до неузнаваемости. Однако и здесь стоит оговориться: прямое отождествление «Мухута» с «Мухаммедом» требует допущения о сильной фонетической редукции, что делает эту гипотезу менее прозрачной, чем первая.

Русская фамилия образована по стандартной модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: Мухудинов буквально означает «сын Мухудина» или «из рода Мухудиновых». Такая схема типична для фамилий, которые складывались у народов, принявших русскую административную систему, но сохранивших свои личные имена. Носители фамилии, скорее всего, происходят из среды, где были сильны исламские традиции, — это могли быть татары, башкиры, представители народов Кавказа или Средней Азии, чьи предки взяли фамилию по отцу. Сословной привязки у фамилии нет: её могли носить и сельские жители, и городские ремесленники, и духовные лица.

В итоге, если опираться на лингвистику, наиболее взвешенным остаётся первый вариант: Мухудинов — это «сын того, кто защищает веру». Остальные трактовки не стоит отбрасывать полностью, но они выглядят как народная этимология, которая лишь подчёркивает, насколько глубоко имя укоренено в мусульманской культуре.