Фамилия Мундузова — женская форма фамилии Мундузов, а та, в свою очередь, образована от мужского прозвища или имени Мундуз. Эта фамилия довольно редкая, и её происхождение напрямую связано с тюркскими языками, что указывает на возможные корни носителей в регионах Поволжья, Северного Кавказа, Средней Азии или среди татар и башкир.

Разбираем основу. Слово «мундуз» или «мундус» в тюркских наречиях имеет несколько значений, но самое устойчивое — «короткий», «низкорослый», «куцый». Прозвище Мундуз могли дать человеку невысокого роста или с какой-то физической особенностью, которую в народе описывали этим словом. В некоторых диалектах «мундуз» также означало «бесхвостый» (например, о животном), что тоже могло перейти в прозвище.

Суффикс -ов (в женском варианте -ова) — классический русский патронимический формант, который присоединялся к тюркским основам при русификации фамилий. Это типичная модель для народов, вошедших в состав Российской империи: к местному имени или прозвищу добавляли русский суффикс принадлежности, и так получалась фамилия. Сравните с фамилиями Абдулов, Батыров, Назаров.

Важный момент: фамилия Мундузова не имеет отношения к осетинским или грузинским фамилиям с похожим звучанием (например, Мундусов). В осетинском языке слово «мундз» означает «глупец» или «безумец», но это другая основа, и фамилии с таким корнем обычно оканчиваются на -ты/-ти. Для Мундузова тюркская версия с «коротким» значением выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия встречается в рассеянном виде, но чаще всего — среди кумыков, ногайцев, татар и балкарцев. Встречаются единичные носители и в русской среде, что объясняется смешанными браками или давней русификацией.

Таким образом, предок носительницы фамилии Мундузова, скорее всего, был тюркоязычным человеком, которого в общине знали по прозвищу Мундуз (Коротышка, Низкорослый). При переходе в русское подданство или при записи в церковные книги это прозвище оформили по русской модели с суффиксом -ов, и фамилия закрепилась за родом.