Фамилия Мурадои — редкая и необычная для русской ономастики. Её основа и суффикс сразу бросаются в глаза: перед нами не стандартное -ов/-ев или -ин, а формант -ои, который в русских фамилиях почти не встречается. Чтобы понять происхождение, нужно отбросить привычные шаблоны и посмотреть на фамилию как на пришельца из другой языковой среды.

Скорее всего, Мурадои — это фамилия восточного происхождения, адаптированная на русской почве. Корень «Мурад» — распространённое арабское имя (в переводе «желанный», «цель»), популярное у тюркских и кавказских народов. В такой форме фамилия могла появиться у грузин, армян, осетин или народов Дагестана, где суффикс -ои (или -ой) часто передаёт принадлежность: «из рода Мурада», «сын Мурада». Например, в грузинских фамилиях встречается -швили или -дзе, но в некоторых горских языках суффикс -ой выполняет похожую функцию. В русском языке фамилию записали на слух, не меняя окончания, что и закрепило такую странную форму.

Версия, что Мурадои — это русифицированная форма от тюркского «Мурад оглы» (сын Мурада), тоже имеет право на существование. При переселении в Российскую империю или записи в метрические книги окончание могли упростить до -ои, отбросив «оглы». В любом случае, носитель фамилии — потомок человека по имени Мурад, и фамилия указывает на его родовую линию.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и Закавказью. В центральной России она практически не встречается, что подтверждает её региональную привязку. Социальный контекст: такие фамилии обычно носили крестьяне или ремесленники, но не исключено, что предок мог быть и уважаемым старшиной — имя Мурад часто давали в знак уважения к желаемому наследнику.