Фамилия Муралинова — женская форма от Муралинов, и её разбор стоит начать с неочевидного на первый взгляд корня. Вопреки возможной догадке, основа здесь не связана с русским словом «мура» в значении «ерунда» или с тюркским «мура» (цель, намерение). Скорее всего, в основе лежит арабское имя Мурад (что значит «желанный», «цель»), которое через тюркские языки вошло в обиход многих народов России.

Словообразовательная модель типична для фамилий, возникших в среде, где активно смешивались тюркские и русские традиции. Сначала от имени Мурад образовалась русская фамилия Мурадов — по отчеству. Затем появился вариант с суффиксом -ин-: Мурадин. А уже от него — фамилия Муралинов, где часть «-али-» — это, вероятно, результат народной этимологии или слияния с другим арабским именем Али (возвышенный). То есть Муралинов могло означать «потомок того, кого звали Мурад-Али» или «сын Мурадина».

Такая форма на -инов встречается реже, чем на -ов, и часто указывает на более позднее оформление фамилии, когда в русскую модель встраивали уже не просто имя, а готовое тюркское отчество на -ин. Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья, Урала и Казахстана — территориям, где татары, башкиры и казахи веками соседствовали с русскими.

Социальный контекст: носители фамилии Муралиновы в XIX веке чаще всего были крестьянами или мещанами, реже — служилыми людьми из инородцев. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что косвенно подтверждает её «низовое» происхождение — от прозвища или уличного имени, которое затем закрепилось в документах.