Фамилия Муранская — редкий пример того, как в русской ономастике оживает степная история. Она образована от прозвища Муранский, которое, в свою очередь, восходит к топониму Муранка — селу в Самарской области. Так могли назвать выходца из этого села и его окрестностей: в прошлом прозвище по месту жительства заменяло человеку паспорт, а потомок обладателя такого прозвища со временем получил фамилию Муранская.

Название села Муранка ведет начало от гидронима, и здесь кроется самый интересный пласт. Слово происходит от монгольского нарицательного «мурин», то есть «река». Это не случайное совпадение: в топонимике Поволжья и Приуралья немало следов тюрко-монгольских кочевых племен, которые веками осваивали эти степи. Гидроним закрепился за местностью задолго до появления здесь русского оседлого населения, а позже перешел на село.

Разбор по словообразовательной модели показывает: суффикс -ск- в основе Муранский указывает на принадлежность к географическому объекту, что типично для фамилий, которые давали дворянам и духовенству, но в данном случае прозвище могло возникнуть и в крестьянской среде — как указание на «муранского», то есть приезжего из Муранки. Женская форма Муранская закрепилась за потомками уже по обычной русской традиции передачи фамилии по мужской линии.

Встречаются и другие версии происхождения основы, например, связь с личным именем или прозвищем Муран, но они менее убедительны: слишком устойчивая привязка к конкретному топониму в Самарской губернии. Впрочем, из-за редкости фамилии нельзя исключать, что в отдельных случаях она возникала независимо в разных местах, но для большинства носителей именно муранский след остается главным.

Сегодня фамилия Муранская встречается нечасто, и это делает ее своеобразным маркером: если вы ее носите, велика вероятность, что ваши предки родом из тех самых мест, где река когда-то дала имя селу, а село — вашей семье.