Фамилия Муранский чаще всего отсылает к географическому названию, а не к личному имени или ремеслу. В основе лежит прозвище, которое закрепилось за человеком, переехавшим из села Муранка в Самарской области. Такой способ идентификации был типичен для России: крестьянина, покинувшего родные места, в новом окружении называли по месту прежнего жительства — Муранский, то есть «из Муранки».

Название самого села, в свою очередь, происходит от гидронима — реки Муранки. Здесь любопытен тюркско-монгольский след: слово «мурин» в монгольском языке означает «река». Так что в глубине фамилии лежит не просто указание на деревню, а древнее географическое понятие, которое через цепочку «река → село → прозвище → фамилия» дошло до наших дней.

Словообразовательная модель типична для фамилий, возникших от названий мест: суффикс -ский указывает на принадлежность к чему-либо, в данном случае к поселению. Подобным образом появились, например, фамилии Казанский, Тверской или Рязанский. Однако у Муранского есть отличительная черта: его основа не так прозрачна для современного уха, как названия крупных городов, и потому требует этимологической расшифровки.

Встречается и вариант с ударением на втором слоге — Муранский, что не меняет смысла, но отражает местные говоры. В документах XIX века такую фамилию могли записать по-разному, поскольку единые стандарты правописания утвердились позже. Поэтому не стоит удивляться, если в архивных записях попадётся написание «Мурансков» или «Муранской» — это одна и та же фамилия на разных этапах её фиксации.

Носители фамилии, скорее всего, были выходцами из крестьянской или мещанской среды Поволжья. Самарская область — регион, где смешивались русские, татарские, мордовские и чувашские влияния, и фамилия Муранский могла возникнуть в любом из этих этнических контекстов, хотя основа остаётся единой — топонимической.