Фамилия Мургин — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько возможных корней, и единой версии её происхождения нет. В любом случае, она образована по типичной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Мургин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Мурга.

Самая вероятная основа — диалектное слово «мурга», которое в северных и сибирских говорах означало «морщина, складка», а также «сморщенный, невзрачный человек». Прозвище Мурга могли дать либо по внешнему признаку — хмурому, морщинистому лицу, либо, в переносном смысле, человеку угрюмому или болезненному. Такие прозвища по физическим особенностям были распространены в крестьянской среде, где фамилии часто закреплялись за целыми семьями.

Менее очевидная, но тоже возможная версия — связь с тюркскими языками. В ряде тюркских наречий «мурга» или «мург» означает «птица» (сравните с таджикским «мург» — курица, птица). В этом случае прозвище могло достаться человеку, который занимался ловлей птиц, торговал ими или имел какую-то птичью черту — например, лёгкость или суетливость. Однако эта гипотеза слабее: для русских фамилий с тюркским корнем чаще встречаются варианты с суффиксом -ов (Мургаков, Мургузов), а -ин характерен для основ, уже освоенных русским языком как прозвища.

Фамилия Мургин встречается спорадически, без ярко выраженного регионального центра. Её можно найти в старых списках жителей Вологодской, Архангельской и Пермской губерний — как раз в тех местах, где слово «мурга» в значении «морщина» было в ходу. Встречается она и у старообрядцев, что косвенно подтверждает её севернорусские корни. Сословно — это почти наверняка крестьянская фамилия, без дворянских ответвлений.

В написании стоит обратить внимание на возможную путаницу с фамилией Мургин (ударение на первый слог) и Мургин (ударение на второй). В современном русском языке ударение чаще фиксируется на первом слоге, но в говорах могло смещаться. Поскольку фамилия редкая, её носителям стоит учитывать, что в архивах могли записывать вариант «Мургин» с буквой «ы» вместо «и» — из-за аканья или просто небрежности писаря. В целом, Мургин — это фамилия-прозвище, которая прямо говорит о внешности или характере предка, и её история укладывается в рамки обычной русской ономастики без экзотики.