Фамилия Мургич — редкий пример фамилии, в которой загадочная основа сочетается с однозначным суффиксальным указанием на происхождение. Суффикс -ич в русской, украинской и белорусской традиции — это патронимический показатель, то есть «сын такого-то». В отличие от массовых -ов/-ев или -ин, суффикс -ич в фамилиях чаще встречается у поляков, сербов, хорватов, а также у белорусов и украинцев, особенно на западе их исторических территорий. Сама по себе модель «основа + -ич» говорит о том, что фамилия образована от личного имени или прозвища отца.

Корень Мург- — самый сложный элемент. В русском языке слова с таким корнем редки. Можно вспомнить диалектное «мургать» — моргать, щуриться, или «мургун» — человек, который часто моргает. В этом случае Мургич — сын человека с прозвищем Мурга, то есть того, кто отличался привычкой щуриться или моргать. Такие прозвища по физической особенности — одна из самых древних и естественных моделей.

Есть и другая, не менее вероятная версия. В южнославянских языках, особенно в сербском и хорватском, «мурга» — это смуглый человек, темнокожий, смугляк. Слово имеет тюркские корни (ср. «мур» — темный). Фамилия Мургич могла попасть в восточнославянскую среду вместе с миграцией сербов или хорватов, которые в XVI–XVII веках переселялись на территорию современной Украины и юга России, поступая на службу или просто оседая. В таком случае Мургич — не просто сын Мурги, а указание на внешность: смуглый, темноволосый человек.

Географически фамилия фиксируется в основном на западе Украины, в частности в Закарпатье, и в южных регионах России. Это подтверждает обе версии: западные области — зона активного суффикса -ич, а южные — место контакта с балканскими переселенцами. Встречается фамилия и у сербов, что делает балканскую версию основной.

Таким образом, Мургич — это фамилия-патроним, указывающая на отца по прозвищу Мурга. Кем был этот Мурга — человеком, который щурился, или смуглым чужаком с Балкан, — вопрос открытый. Но в любом случае фамилия хранит память о внешней или поведенческой особенности предка, которая была заметна окружающим.