Фамилия Мурин происходит от личного прозвища Мура, и чтобы понять её значение, нужно разобраться, какой именно смысл вкладывали в это слово предки. Сразу оговоримся: единого толкования нет, но есть две основные версии, и обе имеют право на существование.

Первая версия отсылает к диалектному слову «мура», которое в тверских, тамбовских и владимирских говорах означало «крошеный в квас хлеб». Так могли прозвать человека, который любил такое кушанье, или того, кто готовил и раздавал его. Вторая, не менее интересная, версия связана с новгородским глаголом «мурать». Это слово имело два значения: «задирать, забиячить» и «пачкать, марать». В первом случае прозвище Мура носило иронический характер и доставалось забияке или задире, а во втором — неопрятному человеку. Кроме того, в некоторых говорах «мурым» называли человека с тёмными, почти чёрными волосами, так что прозвище могло указывать и на цвет волос.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: к основе Мура добавили патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность. В древнерусской традиции фамилия на -ин означала «сын такого-то», то есть Мурин — это «сын Муры». Такая модель была широко распространена в северных и центральных русских землях, что косвенно подтверждает географию бытования диалектных слов, от которых образовано прозвище.

Интересно, что фамилия Мурин не единственная в этом ряду. От того же прозвища образованы родственные фамилии Муров, Муринов, а в некоторых регионах встречается и форма Мурыгин. Это говорит о том, что прозвище было довольно распространено и не закрепилось за одной местностью. Стоит отметить, что, несмотря на кажущуюся простоту, фамилия Мурин может иметь и другие корни в отдельных случаях, но приведённые версии — самые правдоподобные и подтверждённые диалектными словарями. Потомок человека, которого в старину звали Мурой, со временем получил фамилию Мурин, и она закрепилась за его родом.