Фамилия Мурын — редкий случай, когда географический след ведёт прямиком в белорусское Полесье. Если встретили эту фамилию, скорее всего, её корни в Гомельской или Брестской области, откуда она могла разойтись по соседним украинским и российским землям. Сама форма — без суффикса -ов или -ин — выдаёт не русский, а западнорусский (белорусский) способ образования: здесь прозвище превратилось в фамилию напрямую, как чистый ствол без прививки.

Основа «мурын» в белорусских говорах имела два значения. Первое — диалектное название индюка (от подражания звуку «мур-мур»). Второе — переносное: так могли прозвать человека за важную, надутую походку или за привычку бормотать себе под нос. В некоторых польских и украинских диалектах «мурын» означало «смуглый, чернявый» (от латинского maurus — «мавр»), но для белорусской фамилии эта версия менее вероятна: слово в таком значении было книжным и редким в крестьянской среде.

Обратите внимание на окончание: фамилии на -ын вроде Мурын обычно образуются от основ на -а, -я (ср. Ильин от Илья), но здесь основа твёрдая — «мур-». Это указывает на древнюю модель, когда прозвище на согласный просто застывало в родительном падеже: «чей? — Мурын», то есть «сын Муры». В документах XVII–XVIII веков на территории Речи Посполитой такие бессуффиксные фамилии фиксировались у мещан и крестьян, не затронутых дворянской модой на -ский.

Родственные фамилии — Мурынов, Мурин, Мурашко — разошлись в разные стороны: первые два явно русифицированы добавлением суффикса, последний ушёл в украинскую уменьшительную форму. А Мурын остался в исходном, неадаптированном виде — как раз потому, что его носители долго жили в зоне белорусско-украинского пограничья, где такие «голые» фамилии были нормой.