Фамилия Мурынович — редкий пример того, как прозвище, данное человеку за внешность, полностью вытеснило его крестильное имя и закрепилось в роду. В основе фамилии лежит прозвище Мурын, а суффикс -ович указывает на отчество: Мурынович буквально значит «сын Мурына». Такая модель образования типична для западнорусских земель, где формы на -ович/-евич были распространены шире, чем в Московской Руси.

В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» связывает слово «мурин» с арапом, негром, чернокожим. Отсюда и прозвище Мурын. Вряд ли в среднерусской деревне часто встречались настоящие выходцы из Африки, поэтому правдоподобнее выглядит версия о внешнем сходстве: так могли прозвать человека со смуглой кожей, черными волосами или очень темными глазами. В народной традиции такие меткие прозвища часто давались не в обиду, а для того, чтобы отличить человека среди односельчан с одинаковыми именами.

Интересно, что слово «мурин» имело и переносный смысл — в древнерусской книжности так иногда называли беса, темного духа. Однако для прозвища эта коннотация вряд ли была определяющей: слишком мрачно для бытового общения. Скорее, люди просто подметили внешнюю черту и закрепили её за человеком.

Позже прозвище Мурын, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Фамилия Мурынович застыла в форме отчества, и уже следующие поколения носили её как родовое имя, не задумываясь о первоначальном смысле. Так и получилось, что внешность одного далекого предка определила фамилию для его потомков.

Сегодня фамилия встречается нечасто, что неудивительно: прозвищные фамилии от таких специфических слов, как «мурин», всегда были редкостью. Если вы носите фамилию Мурынович, ваш предок, скорее всего, жил на западе или юго-западе России, в зоне влияния польской и украинской традиции образования фамилий на -ович, и отличался от окружающих темным цветом волос или кожи.