Фамилия Муртазакулов — яркий пример того, как в русской фамилии застыло имя предка-мусульманина, а суффикс «-ов» привязал её к русской модели образования. Она держится на двух арабских корнях, которые пришли в тюркские языки вместе с исламом.

Первая часть — Муртаза. Это арабское имя (مرتضى, Муртада) означает «избранный», «довольный», «удовлетворённый». В исламской традиции это один из эпитетов халифа Али, зятя пророка Мухаммеда, поэтому имя широко распространено у мусульманских народов. Вторая часть — Кул. В тюркских языках (особенно в узбекском, казахском, татарском) это слово значит «раб», но в именах оно выполняет роль почтительного компонента: «раб Божий». Получается, что Муртазакул — это «раб Избранного», то есть раб Всевышнего, названный в честь Али.

Фамилию образовали от полного имени Муртазакул, добавив стандартный русский патронимический суффикс «-ов». Такая модель типична для фамилий народов Средней Азии и Поволжья, которые в XIX–XX веках входили в состав Российской империи: местные имена русифицировали, превращая их в фамилии по отцу. Носитель фамилии Муртазакулов — потомок человека по имени Муртазакул.

Географически фамилия чаще всего встречается в Узбекистане, Таджикистане, среди каракалпаков, а также у татар и башкир. В России она редкая и концентрируется в регионах с большими диаспорами из Средней Азии. Социальный контекст прост: предки носителей были либо крестьянами-земледельцами, либо ремесленниками, так как сложные арабские имена не были привилегией знати — их носили все слои населения.

Интересная деталь: в фамилии сохранился архаичный вариант написания с «з» (Муртаза), хотя в современном арабском и тюркском произношении чаще встречается «Муртада» или «Муртаза». Это говорит о том, что фамилия закрепилась в письменной форме ещё до орфографических реформ XX века, когда русская передача восточных имён была менее унифицирована.