Фамилия Мурзовы в своей основе имеет прозвище Мурза, и, вопреки расхожему мнению, её значение не всегда связано с тюркским титулом. В русских северных и центральных говорах мурзой называли человека неопрятного, неряшливого, того, за кем водилась привычка не следить за чистотой. Именно от этого прозвища, а не от ордынской знати, и пошла фамилия, что подтверждается народной традицией словоупотребления.

Модель образования проста и типична для русского ономастикона: к основе Мурза добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду. Первоначально Мурзов означало «сын Мурзы», а позже закрепилось как наследственное родовое имя. Такая схема — самая массовая для русских фамилий, поэтому Мурзовы органично вписываются в общий пласт фамилий, возникших из прозвищ.

Интересно, что прозвище Мурза имеет и вторую, более редкую трактовку. В некоторых областях так могли называть ворчливого, брюзгливого человека, что добавляет фамилии оттенок характера, а не только внешнего вида. Впрочем, версия с нечистоплотностью выглядит правдоподобнее: она встречается в диалектных словарях чаще и объясняет появление прозвища в крестьянской среде, где фамилии закреплялись за целыми семьями.

Точное место и время возникновения фамилии Мурзовы установить сложно, и это не упущение исследователей, а природа самого процесса. Фамилии на Руси складывались веками, и одно и то же прозвище могло независимо друг от друга дать начало разным родам в разных губерниях. Поэтому Мурзовы встречаются и на Севере, и в Поволжье, и в Сибири, и каждая ветвь имеет собственную историю, не связанную с остальными.

Стоит отметить, что фамилия Мурзовы — не единичный случай. К ней примыкают однокоренные Мурзаковы, Мурзаевы и Мурзины, которые образовались от того же прозвища, но с другими суффиксами. Это показывает, насколько живым и распространённым было слово в народной речи: одно прозвище породило целый куст фамилий, разошедшихся по стране.

Несмотря на бытовое, даже насмешливое происхождение, фамилия Мурзовы сегодня воспринимается как обычная русская фамилия, утратившая связь с первоначальным смыслом. Для носителей она важна не значением прозвища, а семейной памятью. Само же прозвище Мурза — любопытный памятник народной наблюдательности: наши предки умели подмечать особенности человека и закреплять их в слове, которое переживало века.