Фамилия Мусаров — хороший пример того, как одна буква меняет всё. На слух она почти неотличима от Масаров, но корень тут другой. Основа — слово «мусар». В русских говорах и в бытовой лексике XIX века так называли полицейского, городового. Слово пришло из уголовного жаргона, а туда — из идиша («мусэр» — доносчик, предатель). Поэтому первая и самая прямая версия: фамилию дали сыну или потомку человека, который служил в полиции, либо получил такое прозвище за характер или профессию.

Но есть и менее очевидный путь. В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, «мусар» — это искажённое «муса» (Моисей) с местным суффиксальным оформлением. То есть в основе может лежать мусульманское имя Муса, а фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов: Мусаров — «сын Мусы». Такой вариант особенно вероятен для татарских, башкирских или кавказских родов, которые переходили на русскую фамильную систему в XIX — начале XX века.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: чей? — Мусаров. Если бы фамилия была образована от прозвища «Мусар» напрямую, модель осталась бы той же, но смысл сместился бы с отчества на прозвищное имя рода. Различить эти два случая без генеалогии почти невозможно — оба варианта правдоподобны, и оба реально встречаются.

Географически Мусаровы рассыпаны по всей России, но заметные группы есть в Поволжье и на Северном Кавказе. В старых метрических книгах фамилия встречается нечасто — это говорит о том, что она либо поздняя (вторая половина XIX века), либо локальная. В любом случае, предки носителя фамилии были людьми с заметной профессией или именем — полицейские, сторожа, либо выходцы из тюркской среды, взявшие фамилию по отцу.