Фамилия Мущинская — женская форма фамилии Мущинский, и ее происхождение уводит нас вглубь веков, к прозвищу Мущина. Это прозвище, ставшее основой рода, имеет как минимум три правдоподобных объяснения, и каждое по-своему интересно.

Самая прямая версия связывает прозвище с древнерусским словом «мущина», то есть «муж, мужчина». Такое прозвище мог получить человек, обладавший выдающейся физической силой и мужеством. Существует и более курьезное, но вполне жизненное толкование: так могли назвать главу семьи, в которой рождались только мальчики, — эдакого «производителя мущин». Это объяснение, хоть и звучит по-народному, хорошо отражает бытовую логику прозвищ, которые часто давались по самой заметной черте жизни человека.

Вторая гипотеза — топонимическая. Прозвище Мущина могло закрепиться за выходцем из деревни или села с названием Мущино, Мущиново или похожим. Такие названия встречаются на территории России, хотя и не относятся к числу повсеместных. В этом случае фамилия отвечала на вопрос «откуда родом?» и указывала на географические корни семьи.

Наконец, третья версия — фонетическая. Не исключено, что Мущинская — это видоизмененная форма фамилии Мушинская. В основе последней лежит прозвище Мушиный, которое могло относиться к мушке — небольшому темному пятнышку. Так, вероятно, называли человека с заметными веснушками на лице, «крапчатого». Переход «ш» в «щ» в народной речи — явление распространенное, поэтому такое превращение вполне реально.

Из трех версий наиболее убедительной выглядит первая, связанная со словом «мущина» в значении «мужчина». Она опирается на прямое значение и не требует допущений о существовании несохранившихся географических названий или фонетических переходов. Однако и топонимический след сбрасывать со счетов нельзя: в русской ономастике немало фамилий, образованных от названий исчезнувших или малых деревень.

Со временем прозвище Мущина, сначала употреблявшееся наряду с крестильным именем, полностью вытеснило его из обихода и закрепилось в документах как наследственное родовое имя. От него и образовалась фамилия Мущинский, а затем и Мущинская. Форма на -ская типична для дворянских и шляхетских фамилий, а также для фамилий, возникших в среде духовенства, хотя со временем она распространилась и в других сословиях.