Фамилия Мустайкин происходит от личного имени Мустайка — ласковой, уменьшительной формы, которую в быту использовали для человека, носившего полное имя Мустафа. Само имя Мустафа арабского происхождения, и в переводе оно означает «избранный», «самый чистый», «превосходящий других». Так что в основе фамилии лежит не прозвище, а именно крестильное или, точнее, традиционное мусульманское имя, которое давали с надеждой на особые достоинства ребенка.

Интересно, что форма Мустайка, а не, скажем, Мустафка или Мустафушка, широко бытовала у финно-угорских народов Поволжья и Приуралья — у мордвы, марийцев, удмуртов. Это не случайно: в их языковой среде арабские имена, пришедшие вместе с исламом, часто адаптировались по своим законам, приобретая привычные для местного слуха окончания и суффиксы. Поэтому фамилия Мустайкин — это, скорее всего, маркер не просто тюркского, а именно финно-угорского происхождения предка, жившего в окружении татарской или мишарской культуры.

Сам способ образования фамилии прост и прозрачен. К основе Мустайк- добавили русский патронимический суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын такого-то» или «из семьи такого-то». По аналогии с Ивановым или Петровым, Мустайкин буквально значит «сын Мустайки», «потомок Мустайки». Такая модель типична для фамилий, которые формировались в XVI–XVII веках, когда русская администрация активно закрепляла за нерусскими народами фамилии по отцу, часто используя именно уменьшительные формы имен.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то бросается в глаза разница: гораздо чаще встречаются Мустафины или Мустафовы — они образованы от полного имени. Вариант с уменьшительным суффиксом -к- и последующим -ин встречается реже, что делает фамилию Мустайкин более локальной, «камерной», привязанной к конкретной семье, где имя Мустайка закрепилось как домашнее, обиходное. Это говорит о теплом отношении к предку, о том, что его называли сокращенно, по-свойски, но именно эта форма и стала официальной фамилией рода.

Написание фамилии устойчиво: через «а» в корне (Мустайкин), хотя в разговорной речи иногда можно услышать и ошибочное «Мустейкин». В документах же закрепился именно вариант с «а», что соответствует исходному имени Мустафа. Ударение, как правило, падает на второй слог — МустАйкин, хотя в некоторых регионах допустимо смещение на последний.

Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Нижегородской и Ульяновской областях, где исторически проживали татары-мишари и крещеные татары, а также мордва, принявшая православие. В метрических книгах XIX века Мустайкины могли записываться и как Мустайковы, но со временем форма с суффиксом -ин вытеснила конкурента.

Таким образом, носитель фамилии Мустайкин может с большой долей уверенности считать, что его предок носил имя Мустафа, был уважаемым человеком в своей среде и жил, скорее всего, в финно-угорском или смешанном тюркско-финском окружении, где его ласково звали Мустайкой. Фамилия сохранила не только имя, но и оттенок той семейной теплоты, с которой это имя произносили.