Фамилия Музалевски — яркий пример того, как польская модель словообразования оказывается записана на русский лад. Перед нами фамилия с суффиксом -ски, который в польском языке (-ski) указывает на принадлежность к месту или роду, то есть отвечает на вопрос «откуда?» или «чей?». В русской традиции её часто записывали как Музалевский, но исходный вариант Музалевски сохранил польское окончание, которое при склонении по-русски ведёт себя как неизменяемое.

Основа фамилии — топоним Музалево или Музалев. Таких названий несколько в Польше и в исторических землях Речи Посполитой (например, село Muzałewo в Великопольском воеводстве). Скорее всего, предок носителя фамилии был либо владельцем такого имения, либо выходцем из него. В польской шляхетской среде фамилии на -ski были маркером дворянского статуса, но со временем эта модель распространилась и среди крестьян и мещан, особенно после разделов Польши, когда многие переселялись на восток.

Интересная деталь: корень «музал» может быть связан с польским глаголом «muzać» (пачкать, марать) или диалектным «muzał» — нерасторопный, мешкотный человек. Однако для фамилии эта версия менее вероятна: топонимическая основа встречается чаще, а суффикс -ев- в названии села указывает на притяжательность (например, «земля Музала»), то есть первичным могло быть прозвище или имя Музал.

В антропонимике фамилия Музалевски стоит в одном ряду с однокоренными Музалевский, Музалевич, Музальский. На территории бывшей Российской империи её носители чаще всего встречались в западных губерниях — Виленской, Гродненской, Минской, а после переселений конца XIX — начала XX века — в Сибири и на Дальнем Востоке. Если ваш предок носил эту фамилию, велика вероятность, что он был выходцем из польской или белорусской шляхты, либо из крестьян, получивших фамилию по месту жительства.