Фамилия Музалевская звучит мягко, почти музыкально, и эта музыкальность, возможно, не случайна. В её основе, скорее всего, лежит прозвище Музаль, которое давали человеку, имеющему отношение к музыке — певцу, музыканту или просто страстному любителю пения. От такого прозвища и пошла фамилия: потомок Музаля со временем стал Музалевским, а его дочь или жена — Музалевской.

Впрочем, у этой версии есть конкурент. Польское слово muszla переводится как «ракушка», и некоторые исследователи выводят фамилию из него. Тогда прозвище Музаль мог получить, например, сборщик ракушек или человек, живший у моря. Но эта гипотеза выглядит слабее: слишком уж далека ракушка от повседневной жизни большинства русских крестьян, тогда как музыкальное прозвище понятно и естественно. Согласитесь, что объяснение через музыку правдоподобнее.

Здесь уместно вспомнить, что фамилию носил известный советский музыковед, пианист и концертмейстер Владимир Ильич Музалевский, заслуженный деятель искусств Латвийской ССР. Его биография — не прямое доказательство происхождения фамилии, но яркая иллюстрация того, как профессиональный путь человека может совпасть со значением родового имени.

Суффикс -ск- в окончании указывает на типичную модель образования фамилий от географических названий или прозвищ, характерную для шляхетских и дворянских родов. Однако в случае с Музалевской мы имеем дело не с топонимом, а с личным прозвищем, что делает фамилию более «камерной» и личной. Получается, что фамилия не привязана к конкретному месту, а рассказывает о конкретном человеке — предке, которого запомнили за его музыкальный дар.