Фамилия Мякина образована от прозвища Мяка. Скорее всего, оно ведет свое начало от прилагательного «мягкий». Однако не исключено, что прозвище Мяка восходит к нарицательному «мякота»: так в самарских и саратовских говорах называли паханую землю, поле, с которого снят один хлеб. Следовательно, Мякой могли называть и крестьянина, имевшего мякотное поле. В таком случае прозвище Мяка могло относиться к числу «профессиональных» именований и указывать на род деятельности человека: не исключено, что основатель рода Мякиных занимался выделкой кож. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мяка, со временем получил фамилию Мякина.