Фамилия Мынов — это отчество, образованное от прозвища Мын. В основе лежит коми-зырянское слово «мын» — «пошлина», поэтому прозвище носило профессиональный характер: так могли назвать человека, который собирал подати или имел к ним прямое отношение. Эта версия наиболее правдоподобна, и именно она связывает фамилию с кругом занятий предка.

Впрочем, есть и другой путь, по которому могла пойти фамилия. У финно-угорских народов — коми, марийцев, мордвы — было широко распространено бытование дохристианских личных имён. Мын вполне могло быть таким именем-оберегом, а не только прозвищем по должности. Тогда фамилия Мынов — это просто «сын Мына», и искать в ней указание на профессию не стоит. Обе версии имеют право на существование, но первая, с пошлиной, выглядит более конкретной и объяснимой.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от основ, оканчивающихся на согласный. Это делает фамилию Мынов органичной для русской ономастики, хотя её корень явно выбивается из славянского лексикона. Перед нами редкий случай, когда русская словообразовательная форма сочетается с финно-угорской основой, и это сразу выделяет фамилию среди соседних.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно: процесс формирования фамилий у коми и соседних народов растянулся на столетия. Однако сам факт, что прозвище или имя Мын легло в основу фамилии и закрепилось, говорит о том, что предки носителей фамилии жили на территории распространения коми-зырянского языка, вероятно, в бассейне Вычегды или Печоры.

В документах фамилия встречается в формах Мынов и Мынова, что стандартно для русских фамилий на -ов. В целом, Мыновы — это яркий пример того, как финно-угорская культура вплелась в русскую фамильную традицию, сохранив в одном слове и память о древнем занятии, и след языка, на котором говорили предки.