Фамилия Мынов — редкий пример русской по форме, но финно-угорской по происхождению фамилии. В её основе лежит прозвище Мын, которое восходит к коми-зырянскому слову «мын» — «пошлина», «платёж», «выкуп». Так что прямой ответ на вопрос о значении фамилии звучит неожиданно: предок современного Мынова, скорее всего, имел отношение к денежным сборам или податям.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к прозвищу Мын добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, получив отчество «сын Мына», которое затем закрепилось как фамилия. Это типичный путь для огромного пласта русских фамилий, но с оговоркой: основа не славянская, а коми. Именно этот сплав и делает фамилию необычной.

Теперь о том, кем мог быть первый Мын. Версия о сборщике податей — самая прямая и логичная. В коми-пермяцких и зырянских землях, где существовала развитая система ясака и торговых пошлин, человека, ведавшего сбором денег или натуральных поборов, вполне могли прозвать по названию самой пошлины — Мын. Это профессиональное прозвище, как Кузнец или Мельник, только привязанное к конкретной местной реалии.

Но есть и вторая, более широкая трактовка. В финно-угорской ономастике нередко встречаются прозвища, образованные от названий платежей и повинностей, но не всегда они указывают на чиновника. Иногда так могли назвать человека, который сам нёс какую-то особую повинность, платил необычный оброк или, наоборот, был освобождён от него. В этом случае прозвище могло закрепиться как внутрисемейное имя, без прямой связи с профессией, а лишь как отличительная черта.

Стоит упомянуть и о том, что в основе многих финно-угорских фамилий лежат дохристианские личные имена. Однако в данном случае слово «мын» — нарицательное, а не имя собственное, поэтому версия о прозвище по роду занятий выглядит убедительнее, чем гипотеза о древнем личном имени Мын. Хотя полностью исключать её нельзя: у коми встречались прозвищные имена, образованные от бытовых понятий.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку европейской части России — к землям бывшей Перми Великой, современным Коми и прилегающим территориям. Там, где русская администрация тесно взаимодействовала с местным населением, и возникали такие гибридные фамилии: коми-основа, русское оформление.

Из-за редкости фамилии её носители не образуют заметных династий, и в исторических документах она встречается нечасто. Но именно это делает её ценной для семейной истории: каждая найденная запись о Мынове — это, скорее всего, прямой след человека, жившего на стыке двух культур и говорившего, возможно, на двух языках.