Фамилия Мынжанов — редкий случай, когда основа не бросается в глаза даже носителю языка. Если отбросить типичный казахский суффикс -ов (который появился в результате русификации фамилий в XIX–XX веках), остаётся корень «Мынжан». Здесь и кроется ключ к пониманию.

Скорее всего, перед нами составное имя. Первая часть «Мын» в тюркских языках (особенно в казахском) означает «тысяча». В именах этот элемент нередко использовался как пожелание долгой жизни, богатства или многочисленного потомства — «тысяча лет», «тысяча благ». Вторая часть «жан» (от персидского «джан») — «душа», «жизнь», очень популярный компонент в мусульманских и тюркских именах (например, Ержан, Айжан). Таким образом, Мынжан — это сложносоставное личное имя со значением «тысяча душ» или «тысяча жизней», что звучит как пожелание долголетия и силы рода.

Фамилия образована по русской модели: к основе Мынжан прибавили патронимический суффикс -ов. В среде казахов и других тюркских народов Российской империи это был стандартный способ адаптации фамилий в документах — сын Мынжана становился Мынжановым. Географически фамилия тяготеет к Казахстану и приграничным регионам России (Оренбургская, Астраханская области), где исторически были сильны казахские роды.

Интересная деталь: фамилия Мынжанов не является распространённой, что говорит о её относительно недавнем закреплении (вероятно, в конце XIX — начале XX века) и принадлежности к конкретному роду или аулу. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а, -я) или -ский (дворянских/польских), модель на -ов у тюркских народов — почти всегда признак поздней канцелярской записи. Предки современных Мынжановых, скорее всего, были скотоводами или земледельцами, а их родоначальник носил имя Мынжан — человека, которому желали «тысячи жизней».