Фамилия Мырсеитовы почти наверняка — фонетический вариант более распространённой фамилии Мирсеитовы. Разница в первой букве («ы» вместо «и») возникла из-за особенностей произношения в тюркских языках, где звук «и» в начале слова часто редуцируется или звучит как «ы». Поэтому искать корни нужно в имени Мирсеит.

Это имя составное, восточное, и его части многое говорят о том, кем был предок. Первая часть, «Мир», — это изменённое арабское «эмир». Так называли правителя, военачальника или главу государства. Вторая часть, «Сеит», — диалектный вариант арабского имени Саит (или Саид). У него два значения, которые дополняют друг друга: «руководитель, господин, повелитель» или «счастливый, удачливый». Складываясь, обе части имени дают пожелание сыну стать высокопоставленным и уважаемым человеком, чья жизнь сложится благополучно.

Имя Мирсеит — яркий памятник восточной антропонимии, где родители закладывали в имя целую программу судьбы для ребёнка. Потомок человека с таким именем, по обычной для русских фамилий модели, получал отчество-прозвище Мирсеитов, которое затем закрепилось как фамилия.

Стоит добавить, что фамилии с основой «Мир-» (Мирзоевы, Мирсаитовы, Миргаязовы) встречаются у многих народов, исповедующих ислам, — от татар до народов Кавказа и Средней Азии. Поэтому точную географическую привязку предков Мырсеитовых без генеалогических изысканий назвать нельзя. Процесс формирования фамилии мог быть долгим и не всегда привязан к одной местности, так что окончательный вывод о времени и месте её возникновения можно сделать только после серьёзной работы с архивами и документами.