Фамилия Мырсин — редкий пример, где основа, скорее всего, не русская, а тюркская или финно-угорская. Если смотреть на суффикс, всё просто: -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Мырсин — сын Мырсы. А вот само имя или прозвище Мырса — вот где начинается самое интересное.

Самый вероятный источник — тюркское слово «мырза» (или «мурза»), которое в татарском, башкирском и других тюркских языках означало «господин», «князь», «знатный человек». В русских документах XVI–XVII веков «мурзами» называли татарскую знать, которая переходила на русскую службу. Фамилия Мырсин могла возникнуть у потомков такого человека: например, татарина Мырсы, который крестился и получил фамилию по имени отца. Звук «у» в диалектах легко переходил в «ы», отсюда и форма «Мырса» вместо «Мурза».

Есть и вторая, менее заметная версия. В некоторых диалектах коми-зырян и удмуртов «мырс» означает «короткий», «куцый» или даже «обрубок». Прозвище Мырса могли дать невысокому человеку или тому, кто хромал. Но эта гипотеза слабее: фамилия встречается в основном в Поволжье и Приуралье, где тюркское влияние было сильнее, чем финно-угорское. К тому же фамилии на -ин от тюркских основ в этом регионе — обычное дело.

Фамилия Мырсин не принадлежала к дворянским родам — ни в «Бархатной книге», ни в родословных сборниках её нет. Скорее всего, это фамилия служилых людей или крестьян, которые когда-то носили прозвище по отцу-«мурзе», но к моменту закрепления фамилии в XVIII–XIX веках уже давно обрусели. Географически фамилия привязана к Татарстану, Башкортостану и Кировской области — именно там перепись фиксирует большинство Мырсиных.