Фамилия Мырсикова — женская форма фамилии Мырсиков. Она встречается нечасто, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. В основе фамилии почти наверняка лежит прозвище или мирское имя Мырсик.

Чтобы понять корень, нужно отбросить типичный для русских фамилий суффикс принадлежности -ов (в форме Мырсиков). Остается основа «Мырсик». Это слово могло быть образовано двумя путями. Первый и самый вероятный — от глагола «мыркать» или «мырчать», то есть издавать невнятные, глухие звуки, ворчать или мяукать. В диалектах «мырса» и «мырза» означали плаксу, нытика или брюзгу. Таким образом, Мырсиком могли прозвать ворчливого, недовольного человека или, наоборот, тихоню, который говорит себе под нос.

Второй, менее очевидный вариант — связь с тюркским словом «мырза» (мирза), что значит «господин», «князь» или «писарь». В таком случае фамилия могла указывать на происхождение от служилого человека или выходца из татарской, башкирской среды, где такие имена-титулы давали детям. Однако уменьшительный суффикс -ик («Мырсик») больше характерен для русской обиходной традиции, чем для тюркской, поэтому версия с прозвищем по характеру выглядит убедительнее.

Географически фамилия Мырсиковы тяготеет к южным и центральным регионам России, в частности к Курской и Воронежской областям, а также встречается на Урале. Это говорит о том, что прозвище возникло в среде крестьян или однодворцев. Фамилия редкая, недворянская, и её носители в прошлом, скорее всего, были простыми людьми, получившими уличное прозвище, которое затем закрепилось за родом.