Фамилия Мырин — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Самая вероятная версия связывает её с древнерусским нецерковным именем Мыта, которое давали ребёнку, родившемуся в семье сборщика податей или мытника. Слово «мыто» означало пошлину, плату за проезд или торговлю. Имя Мыта (или Мыто) фиксируется в исторических документах, а его обладатель получал прозвище, которое затем через патронимический суффикс -ин превратилось в фамилию: Мырин — буквально «сын Мыти».

Менее распространённая, но тоже возможная версия — от прозвища Мырь, которое могло относиться к человеку спокойному, «мирному». Однако здесь есть фонетическая тонкость: слово «мир» в древнерусском произносилось через «и» («миръ»), а не через «ы». Переход «и» в «ы» в безударной позиции возможен в некоторых говорах, но маловероятен для основы фамилии. Поэтому версия с «мытом» и сбором пошлин выглядит убедительнее.

Обратите внимание на суффикс -ин. В русской ономастике он указывает на принадлежность к конкретному лицу — отцу или главе семьи. Фамилии на -ин чаще встречаются на севере и северо-востоке Руси, в то время как на юге и западе преобладает -ов/-ев. Если ваши предки Мырины родом, скажем, из Архангельской, Вологодской или Вятской губерний, это косвенно подтверждает северное происхождение фамилии.

Интересно, что фамилия Мырин не входит в списки дворянских родов — скорее всего, её носили крестьяне, посадские люди или служилые по прибору. В писцовых книгах XVII века можно встретить упоминания крестьян Мыриных, например, в Обонежской пятине. В современной России фамилия встречается рассеянно, без ярко выраженного ареала, что говорит о её древности и постепенном расселении носителей в разные регионы.