Фамилия Мырксин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она напоминает множество русских фамилий на -ин, образованных от прозвищ или названий животных (ср. Муркин, Мышкин). Однако корень «мыркс-» в русском языке не встречается ни в одном литературном или диалектном словаре. Это заставляет искать объяснение за пределами славянской лексики.

Самая вероятная версия — финно-угорское происхождение. В коми-зырянском языке есть слово «мырк» (или «мыркс» в диалектах), означающее «хмурый», «угрюмый», «пасмурный». Прозвище Мыркса могли дать человеку с необщительным или суровым нравом. Суффикс -ин в этом случае работает по стандартной русской модели: Мыркса → сын Мырксин. Фамилия могла закрепиться в районах Русского Севера, где исторически активно шло смешение русского и коми населения — в Архангельской, Вологодской губерниях, в Коми крае.

Менее убедительная, но возможная версия — искажение другой фамилии. Например, при переписи или в устной речи Мырксин мог возникнуть из Мурксин (от мурчать, мурлыкать) или из Мыркин (от мыркать — «мычать, бурчать»). Но это лишь предположение: документальных подтверждений перехода таких форм в Мырксин нет.

Словообразовательная модель проста: основа «Мыркс-» + патронимический суффикс -ин. Это указывает, что фамилия закрепилась в среде, где было принято называть детей по отцу или по прозвищу главы семьи. Сословная принадлежность предков неясна — носители фамилии могли быть как крестьянами, так и мещанами, но из-за редкости фамилии говорить о массовом дворянском происхождении не приходится.

Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая. По открытым данным, основная масса носителей проживает в Пермском крае и Кировской области — то есть как раз в зоне исторического контакта русского и финно-угорского населения. Это косвенно подтверждает версию о коми-зырянском корне.

Если вы носите фамилию Мырксин, с высокой вероятностью ваши предки жили на севере или северо-востоке европейской России, а прозвище родоначальника звучало как Мыркса и означало «угрюмый человек».