Фамилия Мыркова — женская форма фамилии Мырков, и её происхождение стоит искать в мужском прозвище или имени, лёгшем в основу. В русской ономастике суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность: Мырков — это буквально «сын Мырка» или «человек из рода Мырка». Сама основа «Мырк» звучит необычно и сразу наводит на мысль, что перед нами не каноническое крестильное имя, а прозвище.

Наиболее вероятное объяснение лежит в диалектной лексике северных и сибирских говоров. В архангельских и вологодских говорах «мыркать» означало «мычать», «издавать невнятные звуки» или «ворчать». Прозвище Мырко могли дать человеку неразговорчивому, бурчащему себе под нос, либо тому, кто говорил невнятно, «мырчал». В этом же ряду стоят однокоренные слова «мырчать» (ворчать, брюзжать) и «мыркнуть» (сказать что-то невнятное). Так что предки носителей фамилии, скорее всего, получили своё родовое имя по особенности речи или характера.

Есть и другая, менее распространённая, версия: в некоторых южнорусских говорах «мырка» — это не только звукоподражание, но и название мелкого грызуна, похожего на хомяка или суслика. В таком случае прозвище могло закрепиться за человеком маленького роста, юрким или суетливым. Однако эта гипотеза уступает первой по географической распространённости: фамилия Мырковы чаще всего встречается в документах именно северных и центральных губерний России, где бытовало именно «мыркать» в значении «ворчать».

С точки зрения словообразования, фамилия Мыркова стоит в одном ряду с такими же «звуковыми» фамилиями, как Бурков (от «бурчать»), Ворков (от «ворковать»), Кряков (от «крякать»). Все они образованы от глаголов, передающих характерные звуки, которые издаёт человек. Это не редкость для русских фамилий: наши предки часто цепляли прозвища по манере говорить, смеяться или петь.

Встречаемость фамилии Мыркова в современных базах данных невысока, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, родоначальник Мырковых жил в одной из северных деревень, и фамилия долго не выходила за пределы своего края. Если вы носите эту фамилию, стоит обратить внимание на историю Вологодской, Архангельской или Кировской областей — там корни «мыркающих» предков прослеживаются наиболее явно.