Фамилия Мыркина образована от прозвища Мырка, и здесь есть две основные версии, которые стоит разобрать. Первая связывает основу с диалектным глаголом «мыркать» — «молоть пустяки, нести вздор, нелепицу». Тогда Мыркой называли болтуна, любителя присочинить и приукрасить. Вторая версия отсылает к глаголу «мырить» — «нырять», и в этом случае прозвище получал человек, который отлично плавал и нырял.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Мыркина буквально значит «дочь или жена Мырки». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ с конечным -а: Мырка → Мыркин → Мыркина. По сути, это краткое притяжательное прилагательное, которое закрепилось как фамилия.

Какая версия правдоподобнее? Глагол «мыркать» в значении «нести вздор» встречается в северных и сибирских говорах, и прозвища от него давали охотно — за характер, а не за умение. Версия с «мырить» тоже имеет право на жизнь, но она более локальная и менее распространённая в источниках. Скорее всего, в конкретной семье Мыркиных предок был именно говорливым рассказчиком, чем пловцом, хотя исключать второе нельзя.

Интересно, что фамилия Мыркина — редкая, в отличие от однокоренных Мырков или Мыркин, которые встречаются чаще. Это говорит о том, что прозвище Мырка не было широко распространено, а закрепилось в каком-то одном регионе или даже в одной местности. Возможно, родоначальник был заметной фигурой в своей деревне, раз прозвище прилипло и перешло потомкам.

В целом фамилия Мыркина — это типичный пример русской фамилии-прозвища, где за основу взяли не имя и не профессию, а личную черту человека. Болтун или ныряльщик — в любом случае, носитель этой фамилии может с уверенностью сказать, что его предок был человеком ярким и запоминающимся.