Фамилия Мыркина образована от прозвища Мырка, в основе которого лежит диалектный глагол «мыркать» - «молоть пустяки, нести вздор, нелепицу». Таким образом, Мыркой могли прозвать болтуна, рассказчика, любившего присочинить, преувеличить. Согласно другой версии, фамилия Мыркина происходит от глагола «мырить» - «нырять». В этом случае прозвище Мырка мог получить человек, который хорошо плавал. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мырка, со временем получил фамилию Мыркина.