Так, фамилия Миркин образована от распространенного еврейского женского имени Миръям, которое в переводе на русский язык означает «горькая», «оказывающая сопротивление». Согласно другой гипотезе, фамилия Миркин ведет свое начало от прозвища Мирка, основой для которого послужил славянский глагол «мирковать», т.е. «обдумывать, толковать». Можно предположить, что прозвище подчеркивало такие достоинства основателя фамилии как рассудительность, мудрость, грамотность. Все это свидетельствует о том, что фамилия Миркин представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры. Известной представительницей фамилии является Миркина Зинаида Александровна ( род. 1926 г.) — поэт, переводчик, исследователь, эссеист. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Миркин можно лишь на основании генеалогических исследований.