Фамилия Миркович звучит как отчество, и это верный след. Её основа — славянское имя Мирко, которое обычно служило сокращённой, домашней формой полного имени Мирослав. В старину мирское имя Мирко нередко давали ребёнку наряду с крестильным, а уже от этого уменьшительного имени пошла фамилия. Суффикс «-ович» в ней указывает на прямое родство: Миркович буквально значит «сын Мирка». Такая модель чаще встречалась у южных славян, но на русской почве она тоже прижилась, особенно в среде дворянства и духовенства, где ценились полные и торжественные отчества.

Имя Мирослав, от которого произошёл Мирко, составное, как и многие древние славянские имена. Первая часть — существительное «мир» в двух его смыслах: «весь свет, вселенная» и «лад, согласие, покой». Вторая часть — глагол «славить», то есть «воздавать хвалу, прославлять». Соединяясь, эти части дают трактовку «прославляющий мир» или, в более личном прочтении, «славный своим миролюбием». Подобные двусоставные имена были широко распространены: Доброслав («добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Имя Мирослав стоит в этом ряду, и фамилия Миркович сохранила его в усечённом, но узнаваемом виде.

Интересно, что фамилия Миркович не единственная, рождённая от этого имени. Рядом существуют Мирков, Миркин, Мирославов, и все они восходят к одному корню, но разными путями. Миркович — самая архаичная форма, поскольку суффикс «-ович» указывает на отчество, застывшее в фамилии ещё в те времена, когда оно не было обязательным для всех сословий. Это делает фамилию маркером древнего рода, где имя Мирко передавалось из поколения в поколение.

В российской истории след фамилии заметен. Фёдор Яковлевич Миркович, живший в конце XVIII — первой половине XIX века, дослужился до поста Гродненского, Минского и Белостокского генерал-губернатора и Виленского военного губернатора. Его карьера показывает, что носители фамилии принадлежали к служилому дворянству, и происхождение от личного имени не мешало им занимать высокие государственные посты. Впрочем, в те же времена Мирковичи встречались и среди купцов, и среди священников — фамилия не была закреплена за одним сословием.

Сегодня фамилия Миркович встречается реже, чем простые Мирковы, но именно эта редкость делает её более выразительной. Она несёт память о древнем имени, которое в наше время почти вышло из употребления, и о модели образования фамилий, которая была характерна для эпохи, когда отчество ещё не стало обязательным.