Фамилия Миркова заставляет задуматься — мир или война? Мир или мир? На самом деле, чтобы понять её происхождение, нужно отбросить современное значение слова «мир» как отсутствие войны. В основе фамилии лежит древнерусское миръ, которое означало не только «спокойствие», но и «община», «согласие», а также «свет» (в значении «вселенная»). Фамилия Миркова — женская форма от Мирков, а та, в свою очередь, образована от мужского имени или прозвища Мирко.

Мирко — это уменьшительная форма от имён Мирослав, Владимир или Казимир. В древности такие имена были популярны у славян, особенно в Болгарии, Сербии и на юге России. Суффикс -к- в имени Мирко указывает на ласкательное или обиходное обращение: Мирко — это «маленький Мир» или «дорогой Мир». Со временем это прозвище закрепилось как фамилия, и потомки человека по имени Мирко стали Мирковыми, а для женщин — Миркова.

Есть и вторая, менее распространённая версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Мирко, данного человеку, который был миротворцем, примирителем в спорах, или же тому, кто жил в согласии с общиной. В русских говорах «миркой» иногда называли смирного, покладистого человека. Однако первая версия — от имени — выглядит убедительнее, так как модель образования фамилий от уменьшительных форм имён (Мирко → Мирков) очень типична для восточнославянской ономастики.

Географически фамилия Миркова встречается у русских, украинцев, болгар и сербов. В России она распространена не повсеместно, а скорее в южных областях, где были сильны переселенческие потоки с Балкан, а также в среде казачества. В Болгарии фамилия Миркова — одна из довольно частых, что подтверждает её южнославянские корни. Таким образом, если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из крестьянской или казачьей среды, а родоначальника звали Мирко — в честь древнего славянского имени с корнем «мир».