Фамилия Мышлянова образована от прозвища Мышлян, которое восходит к древнему глаголу «мышлять». В старорусском языке это слово значило «мыслить, рассуждать, задумывать, затевать». Проще говоря, Мышляном называли человека, который умел думать наперед и не действовал с бухты-барахты. В этом прозвище видели указание на ум, сообразительность и смекалку основателя фамилии.

Но у глагола «мышлять» было и второе, не менее важное значение — «припасать, добывать, промышлять». Поэтому у прозвища есть иное прочтение: Мышляном могли прозвать запасливого и хозяйственного мужика, который всегда умел добыть пропитание. Не исключено, что так называли удачливого охотника или рыболова, кормившего всю семью. Какая из версий ближе к истине — сказать трудно: обе укладываются в логику народных прозвищ, которые часто описывали характер или род занятий человека.

Прозвище Мышлян закрепилось за человеком как основное именование, а его потомки со временем получили фамилию Мышлянова. Форма на -ов/-ев здесь стандартная для русских фамилий: она отвечает на вопрос «чей?» и указывает на принадлежность роду Мышляна. Сама фамилия звучит как типичное северорусское или сибирское образование — глагольные прозвища с суффиксом -ян встречались именно в тех краях, где говорили «мышлять» вместо литературного «мыслить».

Фамилия Мышлянова — редкая, и это делает её особенно ценной для семейной истории. В отличие от распространенных фамилий, образованных от крестильных имен, она хранит память о личном качестве или умении предка. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день сохраняет точный портрет человека, который жил несколько веков назад: не просто именование, а характеристика — умный, расчетливый, заботливый добытчик.