Фамилия Мыськова — женская форма фамилии Мыськов, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем Мысько. Чтобы понять корень, нужно заглянуть в диалектную лексику русского севера и центральных областей. В говорах «мысь» или «мыська» — это не только уменьшительное от «мышь», но и ласковое прозвище для юркого, подвижного, суетливого человека. В словаре Владимира Даля зафиксировано слово «мысь» в значении «белка», а «мыськать» — значит бегать, шнырять, сновать туда-сюда. Таким образом, основа фамилии — не грызун в прямом смысле, а характеристика ловкого, быстрого, непоседливого человека, который «мыськает» по делам.

Суффикс -ов- в фамилии Мыськов типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я. Сначала возникло прозвище Мысько (с уменьшительно-ласкательным или фамильярным суффиксом -к-о), затем от него по модели «чей сын?» — Мыськов. То есть буквально: сын Мыська. Такая модель была особенно распространена в XVI–XVII веках среди крестьян и посадских людей, когда фамилии только закреплялись.

В географическом плане фамилия Мыськов и Мыськова встречается в основном в центральных и северных регионах России — в Вологодской, Архангельской, Костромской, Кировской областях. Это не случайно: именно там диалектное слово «мысь» было в ходу. В южных говорах эта лексема почти не встречается, что делает фамилию маркером северного или северо-восточного происхождения предков.

Спорных версий у этой фамилии почти нет. Иногда её ошибочно связывают с тюркским корнем «мыс» (рог, выступ) или с топонимом Мыс, но это натяжка: суффикс -к-о указывает на русскую народную модель, а не на географическое название. Правдоподобнее всего — прозвище по поведению.

Если искать однокоренные фамилии, то в том же ряду стоят Мышкин, Мышаков, Мышаев, но Мыськов стоит особняком: его основа не «мышь», а именно «мысь» — более редкое и диалектное слово. В документах XVII века встречаются крестьяне Мыськовы в Вологодском уезде, что подтверждает давнюю привязку к северной Руси. Носительница фамилии Мыськова может с уверенностью считать, что её предок был человеком проворным и энергичным — таким, про кого в деревне говорили: «Ой, и мыськает же он по хозяйству».