Фамилия Маськова — женская форма фамилии Маськов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, потому что именно в нём спрятана загадка происхождения. Основа здесь — «Маськ-», и это суффиксальная модель, указывающая на отчество или прозвище. Суффикс «-ов» типичен для русских фамилий, образованных от имени или прозвища отца. Но вот само имя или прозвище «Масько» — случай неочевидный.

Скорее всего, в основе лежит краткая форма от канонического имени Матвей или Матфей. Если вспомнить, что в народной речи имя Матвей часто сокращали до Мася, Маська, то «Масько» — это его западнорусский или украинский вариант с суффиксом «-ко», который в XVI–XVII веках был очень распространён на землях современной Украины, Беларуси и юга России. Такие формы указывали на молодого человека или сына: Масько — буквально «маленький Матвей» или «сын Матвея». Тогда Маськов — это «сын Маська», то есть внук Матвея. География фамилии это подтверждает: Маськовы чаще встречаются в Смоленской, Брянской, Курской областях, а также в Беларуси.

Есть и другая, менее вероятная версия: от прозвища «Маська» — так в некоторых говорах называли неуклюжего или медлительного человека, возможно, от глагола «маситься» (медлить, возиться). Но эта гипотеза слабая, потому что прозвищная база «Маська» в значении «копуша» почти не зафиксирована в ономастических источниках, в отличие от обилия уменьшительных форм от Матвея. Поэтому наиболее правдоподобно связывать фамилию именно с крестильным именем.

Фамилия Маськова встречается реже, чем Маськов, но её носительницы есть и в России, и в странах бывшего СССР. Примечательно, что в некоторых документах XIX века встречается написание «Маскова» — с одной буквой «ь», что могло быть следствием канцелярской ошибки или местного произношения, где мягкий знак не читался. В целом, фамилия Маськова — это типичный пример того, как простое народное сокращение имени превратилось в устойчивый родовой знак.