Фамилия Маськин — показательный пример того, как одно и то же слово может быть и именем, и прозвищем, и даже названием профессии. Её основа — «Маська», а суффикс «-ин» указывает на модель образования «чей?»: Маськин — сын или потомок человека по прозвищу Маська.

Самое очевидное объяснение — от уменьшительной формы личного имени Матвей или Матфей. В русском языке для этих имён существовал целый ряд народных и обиходных вариантов: Матюха, Матюша, Матя, а также Мася и Маська. Такое сокращение было обычным в крестьянской и мещанской среде, где полное имя часто заменяли ласкательным или упрощённым. Если фамилия образовалась по этой модели, то предок носителя фамилии мог быть Матвеем, которого в быту звали Маськой.

Однако есть и вторая, не менее вероятная версия. «Маська» в русских говорах — это не только имя, но и прозвище, которое давали за сходство с животным. В некоторых регионах «маськой» называли кошку (от «мас-мас» — подзывание кошки), а в других — собаку. Такое прозвище могло закрепиться за человеком по характеру: ласковым, льстивым или, наоборот, хитрым и вкрадчивым. В этом случае фамилия Маськин — «кошачья» или «собачья» по происхождению, аналогично фамилиям Кошкин, Собакин, Пёсиков.

Интересно, что фамилия Маськин встречается в основном в центральных и южных областях России, а также на Украине. В отличие от «Маськова» (с суффиксом «-ов»), форма «-ин» типична для фамилий, образованных от слов на -а/-я, и она более древняя в этом регионе.

Спорных версий здесь по сути две, и обе равноправны. Точный ответ дал бы только архивный документ, где упомянут первый носитель прозвища. Но в любом случае, фамилия Маськин — это не про «маску» или «масло», а про короткое, ёмкое прозвище, которое могло принадлежать и ласковому человеку, и тому, кого в деревне дразнили за кошачьи повадки.