Фамилия Мысык — редкий и неочевидный случай для русского уха. На слух она кажется уменьшительной формой от слова «мыс», и в этом есть доля истины, но история прозвища, как водится, ветвится на несколько версий.

Самая правдоподобная гипотеза ведет нас в белорусские земли, где слово «мысік» означает «краешек». Оно напрямую связано с привычным «мысом» — частью суши, выдавшейся стрелкой в воду. Но в прозвище заложен более широкий смысл: так могли назвать человека, жившего не обязательно у речного изгиба, а вообще на краю — на окраине деревни, у опушки леса, на границе чужого надела. Это не столько географическая привязка, сколько указание на место жительства, которое бросалось в глаза соседям и закреплялось за человеком.

Вторая версия переводит разговор из области географии в ремесло. Согласно ей, прозвище восходит к славянскому корню «мосяг» — «латунь». Тогда Мысыком называли мастера, работавшего с медью и латунью, возможно, литейщика или котельщика. Версия логичная, но менее убедительная: слишком далеко от звучания фамилии до корня «мосяг», хотя и полностью исключать ее нельзя.

Есть и третья, экзотическая гипотеза, которая выводит прозвище из турецкого mis — «прекрасный, превосходный». Так могли величать не только внешне привлекательного человека, но и того, кто славился умом, добротой или всеобщим уважением. Эта версия самая шаткая: для ее подтверждения нужно допустить прямое заимствование из тюркских языков в белорусскую или украинскую среду, что маловероятно при наличии живого славянского корня.

Суффикс «-ык» в фамилии — типичный уменьшительно-ласкательный для белорусской и украинской традиции. Он не столько уменьшает, сколько «присваивает» прозвище, делая его домашним, своим. Поэтому фамилия Мысык звучит не как официальное прозвание, а как прозвище, данное в кругу семьи или узкого круга соседей.

Самой рабочей выглядит первая версия: она опирается на живой белорусский диалект и объясняет фамилию через конкретный признак — место проживания предка. Такие «топографические» прозвища были массовыми: человек, живущий на краю, получал прозвище по этому краю. Фамилия Мысык — редкий пример того, как такое прозвище сохранилось в почти неизменном виде, не превратившись в более привычные Мысов или Мысков.