Фамилия Мытин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Мытя образовано от диалектного глагола «мытить» - «собирать плату; отдавать или брать внаем, в аренду». Согласно этому, Мытей могли прозвать сборщика налогов или хозяина помещений, сдаваемых под жилье. Не исключено также, что фамилия Мытин восходит к глаголу «мытарить», то есть «обманывать», «промышлять нечестными своекорыстными налогами», а также «тормошить, мучить, издеваться» или «бездумно тратить, проматывать, жить не думая о будущем». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мытя, со временем получил фамилию Мытин. О точном месте и времени возникновения фамилии Мытин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Мытин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.