Фамилия Мыценко — характерный пример украинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -енко. Эта модель была особенно распространена в Левобережной и Степной Украине (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина) в XVI–XVIII веках и означала «сын такого-то» или «потомок». Мыценко, таким образом, буквально — «сын Мыцы».

В основе фамилии лежит прозвище Мыца. Его происхождение неоднозначно, но наиболее вероятная версия связывает его с диалектным украинским глаголом «мицати» — шарить, искать ощупью, или с «мицькати» — чмокать, причмокивать. Прозвище Мыца могли дать человеку с такой привычкой — например, тому, кто говорил невнятно, причмокивал, или, наоборот, тому, кто любил «шарить» по чужим вещам. Вторая, менее распространённая гипотеза, возводит Мыцу к уменьшительной форме канонического имени Дмитрий (в украинском обиходе — Митя, Мытя, Мыца). Однако эта версия слабее: для Дмитрия типичнее суффиксальные производные вроде Митченко или Дмитренко, а Мыца звучит как самостоятельное прозвище, а не сокращение от имени.

Фамилия Мыценко почти не встречается за пределами Украины и юга России (в областях, исторически заселённых украинцами — Ростовская, Воронежская, Краснодарский край). Это говорит о том, что она не уходила далеко от места своего возникновения и осталась фамилией крестьянского или казачьего сословия. В реестрах запорожских казаков и метрических книгах XVIII–XIX веков подобные фамилии на -енко фиксировались как родовые имена рядовых казаков и мещан.

Интересная деталь: в старых документах фамилию могли записывать как Мыценко или Мыцин — в зависимости от говора писаря. Вариант Мыцин встречается реже, но он тоже существует и образован по той же модели, но с другим падежным окончанием. Если вы носите фамилию Мыценко, ваши предки с высокой вероятностью были выходцами из центральной или восточной Украины, а прозвище родоначальника, скорее всего, было связано с его манерой поведения или речью — не самым лестным, но живым и запоминающимся признаком.