Фамилия Наранов — одна из тех, что сразу выдают нерусское происхождение. В ней нет славянского суффикса, который превращал бы её в притяжательную форму («-ов», «-ин»), а само окончание «-ов» здесь — позднейшая русификация. По сути, это фамилия, которая пришла в русский обиход из калмыцкого или бурятского языка, и её значение напрямую связано с солнцем.

Основа «наран» в калмыцком и бурятском языках означает «солнце». Это слово могло входить в состав личного имени (например, Наран, Наранбаатар, Нарансайхан). У калмыков и бурят до принятия буддизма и в первые века после него были широко распространены имена, образованные от названий светил, стихий и природных явлений — они служили оберегами и пожеланиями светлой, тёплой судьбы. Человек по имени Наран (Солнце) вполне мог стать родоначальником фамилии Наранов, когда в XIX — начале XX века у кочевых народов начали массово фиксировать фамилии по отчеству.

Важная деталь: фамилия Наранов почти наверняка не является русской по происхождению. Она относится к числу «калмыцких» или «бурятских» фамилий, которые были адаптированы к русской паспортной системе добавлением окончания «-ов». Исходная форма — просто Наран. Если носитель фамилии происходит из Калмыкии или Бурятии, то его предки, скорее всего, были скотоводами-кочевниками, а само имя давалось ребёнку как пожелание быть заметным, сильным или нести тепло в семью.

Географически фамилия встречается в основном в Республике Калмыкия, а также в Бурятии и среди калмыцкой диаспоры за пределами этих регионов. В центральной России она редка и почти всегда указывает на миграцию из степных районов. Иногда фамилию путают с тюркской основой «наран» (гранат), но для тюркских языков более характерна форма «нар», и фамилии от неё обычно звучат как Наров или Нарулла. Версия с «солнцем» для фамилии Наранов — основная и документально подтверждаемая ономастикой.

Если коротко: Наранов — это «солнечный» человек, потомок того, кого звали Солнцем. Фамилия молодая по меркам русской ономастики, но с очень древним и ясным корнем.