Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Наранович, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). Фамилия Наранович, скорее всего, образована от имени Наран. Оно может брать начало от слова «наранье» со значением «утром, поутру, рано». Вероятно, именование Наран указывает на время, когда ребенок появился на свет. Нараном могли назвать младенца, родившегося рано утром. Возможно также, что имя Наран имеет монгольское происхождение и означает «солнце». Не исключено, что фамилия Наранович происходит от прозвища Наран. Оно может быть этимологически связано с древнетюркской основой «наран» со значением «скупой». Можно предположить, что Нараном назвали рачительного хозяина и экономного человека. Так, при образовании польских фамилий широко использовались суффиксы отчества (-ович/-евич), уменьшительные суффиксы (-ек, -чик) или другие суффиксы – непольского происхождения. Таким образом, потомок человека, которого звали Наран, со временем получил фамилию Наранович. Так, в Книге памяти Мурманской области упоминается Михаил Константинович Наранович, родившийся в 1902 году в Двинске в Латвии. В Книге памяти Алтайского края содержится информация о Михаиле Осиповиче Нарановиче, родившемся в 1909 году в Виленской губернии. В документах белорусского происхождения можно найти сведения о Николае Алексеевиче Нарановиче, родившемся в 1892 год в деревне Гливин Борисовского района Минской области.