Фамилия Нарикович отвечает на вопрос «чей ты?» и буквально означает «сын Нарика». За этим именем стоит древняя традиция: Нарик — диалектальный вариант древнеиранского имени Нариман, которое бытовало в формах Нарык, Нари, Нарыш, Нарымкай, Наруш. Переводится оно как «сильный духом, смелый, бесстрашный», так что, называя сына Нариком, родители закладывали в имя пожелание мужества и твёрдости характера.

Сама модель с суффиксом -ович — примета белорусской, украинской или польской традиции. В этих землях отчество с таким суффиксом закреплялось за потомками и превращалось в наследственную фамилию раньше и охотнее, чем в великорусских областях, где предпочитали краткие формы на -ов и -ин. Поэтому Нарикович — фамилия скорее западного славянского ареала, хотя имя-основа уходит корнями в иранскую ономастику, что неудивительно для степных и торговых путей, где веками смешивались языки.

Стоит оговориться: версия о связи с Нариманом — основная, но не единственная. В тюркских языках есть созвучные имена с корнем нар, что значит «гранат» или «верблюд», и в редких случаях фамилия могла возникнуть независимо от иранского имени. Однако смысловая нагрузка («смелый, сильный духом») и широкая распространённость имени Нариман у народов, контактировавших со славянами, делают первую гипотезу более убедительной. Слабую альтернативу можно отбросить: для фамилии с таким чётким отчественным суффиксом важнее имя отца, а не нарицательная лексика.

Отдельного внимания заслуживает редкость фамилии. Нарикович не встречается в массовых списках распространённых родовых имён, что говорит о локальном происхождении: вероятно, род вёл начало от одного человека по имени Нарик, жившего несколько веков назад в конкретной местности. Потомки могли разойтись по разным губерниям, но фамилия сохранила исходную форму без изменений — ни редукции, ни переделки под местный говор.

В исторических документах фамилия не засветилась в известных справочниках по ономастике, поэтому точных дат и имён первых носителей мы не назовём. Но это не мешает видеть общую картину: перед нами типичное отчество, застывшее в родовом имени, с ясной этимологией и понятным посылом — «сын смелого». Для носителя фамилии это короткая, но ёмкая семейная легенда, которую можно рассказать за минуту.